Take the futon wata(cotton fiber batts) out of a plastic bag.

 

It is folded.

 

折りたたまれているふとん綿を袋から取り出します。

 

open it lengthwise.

 

縦方向に開きます。

open it crosswise.

 

Size:

about 180cm(71inch)  x 90cm(35inch) 

 

更に横方向に開きます。

開ききると大体180cm×90cmくらいの大きさです。

tear it along a direction of the fiber.

 

繊維の方向に沿って、手のひらくらいの幅にちぎります。

You can make rolags or puni if you want spin from it.

 

ローラッグ、もしくはプーニ―を作ります。

spin it!

 

Don't worry! The futon wata can spin by normal spinning wheels.

(I use Hansen crafts "Minispinner" and Ashford "Traditional".)

 

紡ぎます!

糸車(日本古来の綿用紡ぎ車)をもっていなくても大丈夫です。
私はアシュフォード社の「トラディショナル」やハンセンクラフツ・ジャパンの「ミニスピナー」で問題なく紡いでいます。

 

Otherwise,

you can make short length sliver if you want spin from it.
 

その他、ローラッグやプーニ―を作らず、スライバ―状にして梳毛のようにも紡げます。

手のひら幅に裂いた繊維を、さらに(扱いやすいように)細く裂きます。

 

spin it!

 

紡ぎます!

 

ふとん綿にも「目」があります。もし繊維が引き出しにくいなと感じたら、スライバ―の逆方向から試してみてください。

Enjoy spinning!

 

 

1

Calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • アルパカ牧場見学ツアー そのいち
    みく
  • 新年ご挨拶&散財初め&次回イベント
    chappo
  • お詫び*犬糸猫糸 いったん受注停止
    まつざわ
  • 相模大野アートクラフト 無事終了!
    てる@ひつじや
  • 相模大野アートクラフト 無事終了!
    Roux
  • 相模大野の準備中
    Roux
  • 相模大野アートクラフト パンフが届いたよ
    roux
  • 相模大野アートクラフト パンフが届いたよ
    てる@ひつじや
  • 相模大野アートクラフト パンフが届いたよ
    roux
  • 横浜アート縁日18
    てる@ひつじや

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM